::: °­¼­½ÅÁöŸ¿ö :::