::: ÇѰ­µ¿¾Æ2Â÷ :::