::: ÇѰ­Å¸¿î :::