::: °­¼­¾ÆÀÌÆÄÅ© :::