::: ´ë¸²,°æµ¿ :::