::: Çö´ë¼¾Æ®·²°¡¾ç :::